As you may have noticed, this is a blog for learners of English. They may make some mistakes when posting articles here. We would be glad if you send us an edited versión of any posting to aariosvel@gmail.com.
Regards,
Site's Owner
EL IDIOMA INGLÉS EN NUESTRO MEDIO
Antonio Rios
aariosvel@gmail.com
|
INTRODUCCIÓN
El idioma inglés se ha convertido en una necesidad, en una herramienta que todo profesional y/o ciudadano de este mundo globalizado debe dominar. En el mundo actual, el idioma inglés es el medio que se usa para comunicarse entre políticos, profesionales y personas comunes y corrientes cuyos idiomas no son los mismos. Es en este contexto, que nuestro medio también entra en esa “moda” o “necesidad” por la que todo profesional competitivo o ciudadano bien preparado debe hablar el idioma inglés con fluidez y con un grado aceptable de entendimiento. En el presente ensayo trataré de dar algunos alcances del uso y aprendizaje del idioma inglés desde mi percepción y la experiencia que tengo en esa área.
|
Argumentación o Fundamentación
En primer lugar, debemos admitir que el idioma inglés se ha convertido en el idioma del mundo, en la “lingua franca” que se usa cada vez que las personas no hablan un idioma igual. Nos es familiar escuchar a presidentes de diversos países usar directamente el inglés o a través de un intérprete cuando se dirigen a sus colegas en cualquier evento internacional. Es también común ver cómo profesionales de las diversas ramas del saber se dirigen a audiencias de otros idiomas usando el idioma inglés en foros internacionales tales como seminarios, convenciones, talleres, etc. Demás está también mencionar el hecho que la información escrita del desarrollo tecnológico reciente, generalmente, se encuentra publicado en el idioma inglés.
Según Kachru (1982, 1985) la población de hablantes de inglés como segundo idioma y como idioma extranjero ha superado largamente a la población de hablantes nativos del idioma inglés como se puede ver claramente en el siguiente artículo tomado de su libro Many World English Speakers:
Esta realidad mundial se ha visto reflejada en nuestro país y las autoridades de los diversos estamentos educativos han tratado de implementar la enseñanza del idioma inglés en todos los niveles de nuestro sistema formal de educación. Sin embargo, estos intentos todavía no pueden rendir sus frutos debido a que falta una planificación seria y aplicada a nuestra realidad y a la falta de conciencia educativa de los mismos estudiantes en los distintos niveles. Es por ello que no se ve reflejado un aprendizaje del idioma real y significativo entre los graduados de la primaria, secundaria o universidad al nivel que éstos deberían estar por el tiempo y el esfuerzo dedicados a ello.
Un relativo éxito se puede notar entre las instituciones educativas privadas de nuestro medio. Es así, que un estudiante graduado de un colegio particular donde la enseñanza del idioma inglés ha sido más o menos sostenida tendrá un dominio relativo mayor que uno que se ha graduado de un colegio estatal o privado donde la enseñanza ha sido deficiente. Aun así, esta relativa diferencia no es sustancial como para poder hacer que los estudiantes graduados de estos colegios privados puedan realmente usar el inglés como un instrumento de comunicación efectivo con personas que sólo pueden entender el idioma inglés.
A nivel nacional, las únicas instituciones que han tenido éxito destacado en la enseñanza del idioma inglés son los llamados “colegios bilingües” de la capital del país, los centros de idiomas de universidades reconocidas y los centros binacionales de la enseñanza del idioma inglés. Estas instituciones han logrado poner a nuestro país en una situación expectante respecto al dominio del idioma inglés como idioma extranjero. Sin embargo, la proporción de hablantes del idioma inglés a un nivel entendible es todavía muy baja comparada con otros países, algunos vecinos del nuestro, en los cuales sí se ha podido establecer la cultura de la bilingüalidad.
Queda, entonces, aún el reto de lograr que nuestra población, en un porcentaje significativo, sea efectivamente bilingüe con el dominio de las 04 habilidades básicas del idioma inglés (hablar, entender, leer y escribir). De este modo, el hablante de inglés de nuestro país estaría en la capacidad de comunicarse de manera eficaz con cualquier persona del mundo que también domine el idioma inglés de manera fluida y comprensible.
Para lograr lo descrito en el párrafo anterior es necesaria la confluencia de diversos factores. Entre ellos se puede mencionar al gobierno quién será encargado de formular las políticas y lineamientos que permitan la enseñanza del idioma inglés de manera efectiva. Asimismo, es necesaria la mejora de la calidad de enseñanza por parte de los docentes del idioma inglés quienes tendrán que prepararse de manera intensiva en la adquisición de metodologías efectivas para la enseñanza del idioma inglés. Finalmente, la población estudiantil en su conjunto deberá tomar una real conciencia de la importancia del aprendizaje del idioma inglés. Hecho que como se sabe los hará más competitivos en un mundo cada vez más exigente.
|
Conclusiones
De lo mencionado en el presente artículo, se puede llegar a las siguientes conclusiones:
|
Autor del Trabajo:
|
Antonio Rios
|
Fecha:
|
Dic. 02, 2016
| |
Sistema de Enseñanza Virtual y Tecnológica
|
TEMA: El Idioma Inglés en Nuestro Medio
|
Dear Tai,
It wil be great to see you! Social customs in Perú are completely diferent from your country, for that reason I decided to write some tips that will be helpful for you…
First, we often give a handshake or a kiss on the cheek to greet someone, so don’t panic if someone gives you a kiss or a hug. I know that in your country it’s important to respect the personal space but here people tend to stand much closer and you may find it uncomfortable but it's because personal space is smaller in Perú and generally in Latin countries.
When we talk we usually make gestures with our face and we move our hands.
If you go to a party or meeting is customary to bring a gift for the host.
I have more tips for you and I’ll tell you when you arrive. See you soon, I hope you can enjoy your trip.
It will be so nice to see you! Social customs in a new country can be confusing, so I thought I'd write to explain a few things about peruvian's social custom. Usually here when we meet a new person, we kiss in the chick from the other person and say "hello", "nice to meet you". Smoking in public spaces is very innapropiate and here it's not very irresponsible to be late for work or another place. About the food, here in Perú the food is the most deliciuous in the world and web have a lot of tipycal dishes as "ceviche", "causa rellena", "papa a la huancaina", "mazamorra morada",etc. Well, in my country exist a lot of crime, and only some places are secure but in the other hand, we have a lot of places to visit for example "Machu Picchu", "Chan Chan", "Huascarán snoky",etc. I'm very exciting for your arrive and my country is waiting for you.
Dear Luis,
I'm very happy for your visit!. For this I would like to explain about Social customs in my country.
It's customary to shake hands when you meet a boy but if you meet a girl, it's common to give her a kiss on the cheek.
Peruvians are friendly and loving so sometimes your personal space could be a little short.Also it's normal to make eye contact.Most people do it when they are talking.Luis don't forget that it's inappropriate to give a kiss on the cheek to a man. 😉
Peruvian food is amazing but you should know that some foods are spicy.
I hope that information you will help.
We will go to the tourist places, so I'm looking forward to arrival.Good trip.
See you soon !
Hello! I am a university student. I enjoy watching movies and playing videogames
and of course traveling. Three years ago I got along good moments when I was
traveling to Other Cities because the places of our country are wonderful. When
I arrive to the place I turn on my cellphone because GPS Seeks Nearest places
such as restaurants or tourist spots.
In my free time I like to watch movies. Six months ago I ran into Ginno and invited my friend to see movies. We like to go out the cinema to see action movies and we got along well.
In my personality I am very friendly and I like push myself on my goals when I am going
to do something in my house or at work.
I imagine as may be the girl of my dream, she should be friendly and fun and above all it
should be a person with eager to succeed and traveling.
Do you like to travel?
Hello, I'm Susan. I'm a forest and environmental engineer. I grew up in Huancayo -Perú and I work as a environmental consultant.
In my free time, I like to read, listen to rock and travel. Usually weekends, I go out to walk or I go to the pool with my friends or family. We get along.
I am cheerful, funny and responsible. I like work in team. My dream is travel around the world :) and I want to have a association to help animals. Now, I want to travel to Huaraz, so I seek for a partner for this trip.
I like the happy people and that they enjoy the nature.
Dear Rosa,
It will be so nice to see you! I know that you are in Africa.This country is very special because has a lot of vegetation and exotic animals. So here in Peru also has vegetation and a grand culture millenary, but the people don't care their country. The government still haven't made compaigns about reforestation. Where I live my neighbors eradicated the garbage. In the parks the people don't throw their trash. As soon as I finish my personal activities, I'm going to plant trees around of my neighborhood with my cousin.
The wonderful in Peru is the tipical food. So here in Huancayo the delicious tipical food is "Mondongo" I like it. Rosa I'll write to you soon !!
I do different activities. For example, first I practice karate every other day but I haven't gone to gym yet. Second I go to parish group exactly in Pio Pata in this place I learned philosophy of life.Third I read a lot of books about laws.
In my free time I water my garden and bike ride around of my neighborhood. Well about myself I can say that my personality is very calm.
I'm looking for another person is that be intelligent, charitable. Also that this person be very beautiful. Besides I'm looking for another person is search the peace around the world.
A personal Ad - David Pecho Martel ( correction )
I do different activities, for example I practice karate every other day but I haven't gone to gym yet , second I go to parish group exactly in Pio Pata in this place learned philosophy of life, third I read a lot of books about laws.
In my free time I water my garden and bike ride around of my neighborhood. Well about myself I can say that my personality is very calm. First I think later I reaction. Also I'm very funny because I like to play all sports.
I'm looking for in another person that be intelligent, charitable also that this person be very beautiful. Besides I'm looking for in another person is that search the peace around the world.
Do you like to travel?
College student seeks travel partner for visit touristic places in Perú.
During my free time I usually go out with my friends, ride my skateboard,watch TV and listen to music.
I'm friendly and funny, most people say that I'm easy to get along with.
Let's visit Perú's touristics cities together.
You should be funny, friendly and you must have money to pay your expenses during the trip.